BOORSEM AAN DE ZUID-WILLEMSVAART ANNO 1920

“Ontworpen door JP, met als voorbeeld de originele postkaart, die helaas van te slechte kwaliteit was. De onduidelijke personen weggelaten om tot een mooi en verzorgd resultaat te komen.”

Een rustig stukje Boorsheim, zoals Boorsem destijds werd genoemd, omstreeks 1920. In de verte prijkt boven het groen de torenspits van de Sint-Joriskerk. Op de voorgrond zien we een oude draaibrug over de Zuid-Willemsvaart, gelegen tussen het hedendaagse Monnikhof en de huidige brug van Boorsem. Deze lage bruggen werden nog volledig met de hand opengedraaid wanneer een schip moest passeren. Bij de brug woonde daarom een brugdraaier of brugwachter, die dag en nacht in de nabijheid van zijn brug moest blijven. Het brugwachtershuis deed hier tevens dienst als café. Voor het gebruik van dergelijke overgangen kon tol of bruggeld worden geheven. Een van de laatste brugwachters hier was Nicolaas Bernard-Brems uit Stokkem (1870–1938). Wie in die tijd bepaalde goederen of vee vervoerde, moest bovendien over de nodige vervoersdocumenten beschikken. Zo'n bewijs werd een passavant genoemd, in de plaatselijke volksmond verbasterd tot het mooie Maaslandse “pazze-vang”.

X